粤语中“扑街”的含义需结合不同语境理解，主要分为以下三点：

一、核心词义解析

基本含义

“扑街”是粤语中常用的贬义词语，本义为“扑倒在街上”，常被引申为“倒霉”“完蛋”或“活该”。例如：

- “今次扑街了”（这次完蛋了）

- “你个扑街!”（你这个混蛋!）

引申含义

- 自嘲或调侃：

如“今次仆街，死定了”（自嘲倒霉）

- 特定群体代称：部分语境下指乞丐（如“乞丐常扑街”）

- 游戏语境：指角色死亡（如“游戏角色扑街了”）

二、词源与演变

词源：源自英语单词“poor guy”（可怜人），因粤语发音相近逐渐演变为“扑街”，既保留了原意，又融入了粤语的骂人语气。

传播与演变：最早可能通过香港传入内地，逐渐演变为日常调侃用语，使用范围扩展至网络语境。

三、使用注意

地域差异：粤语中正确写法为“仆街”，与普通话的“扑街”存在差异，需注意区分。

情感色彩：属于贬义或中性偏贬词汇，需根据语境判断是否适合使用，避免冒犯他人。

综上，“扑街”是兼具动作描述与情感表达的复杂词汇，需结合具体语境理解其含义与用法。