达文西在粤语中的含义是 达芬奇的粤语译名。达·芬奇（Leonardo da Vinci）是意大利文艺复兴时期的艺术家和科学家，涉及领域广泛，包括素描、绘画、雕塑、建筑、科学、音乐、数学、工程、文学、解剖学、地质学、天文学、植物学、古生物学和制图学。在粤语地区，人们习惯称他为“达文西”。

此外，在电影《国产凌凌漆》中，达文西是主角罗家英扮演的角色，这个名字在粤语中并没有特别的意思，只是因为它是达芬奇的音译。然而，由于“文西”在粤语中的发音可能引发不雅联想，罗家英在剧中要求别人叫他全名“达文西”。