关于“help”的同义句,综合搜索结果整理如下:
一、常用同义词
aid 正式用词,强调对处于危险或困境中者的紧急援助,如:
*The Red Cross provided aid to the earthquake victims.*(红十字会向地震灾区提供援助。)
assist
强调在提供帮助时以受助者为主,如:
*She assisted the manager in organizing the meeting.*(她协助经理组织会议。)
help out
多用于口语,表示帮助解决具体问题,如:
*Can you help me carry this box?*(你能帮我搬这个箱子吗?)
lend a hand
固定搭配,意为“帮忙”,如:
*I'll lend a hand with the dishes.*(我会帮忙洗碗。)
二、短语表达
give sb a hand: 直接表达“帮助某人”,如: *Let's give a helping hand to the homeless.*(让我们向无家可归者伸出援手。) help with
*Can you help me with my homework?*(你能帮我做作业吗?)
三、注意事项
正式与非正式:aid和assist更正式,适合书面语;help更口语化,适用于日常交流。
语境选择:若需强调“主动提供帮助”,用help;若强调“被动接受援助”则用aid或assist。
通过以上词汇和表达,可根据具体语境灵活替换使用。