根据现有资料，“轻挑”是正确的写法，而“轻挑”是错误的写法。以下是具体说明：

正确写法与释义

- 轻佻（qīng tiāo）：指行为或言语不庄重、不稳重，常带有轻浮或冒犯意味。例如：

- 他说话轻佻，常让人感到不适。 - 她轻佻的举止引起了众人的侧目。 - 轻挑（qīng tiāo）：虽然部分词典收录此词，但属于生僻用法，且“挑”字在此处为误写，正确应为“佻”。

常见误区

- 部分人可能将“轻挑”误认为独立词汇，但根据词典和语料库的检索结果，该词并不存在。 - “轻挑”中的“挑”字若按“挑土”“挑夫”等含义理解，则与“轻佻”的语义完全无关。

用法示例

- 言语轻挑：他轻挑眉毛，挑衅地看着对方。 - 行为轻挑：她轻挑裙摆，步伐轻盈却透着不稳重。

综上，正确表达应为“轻佻”，而“轻挑”属于书写错误。若需强调“用肩膀挑起重物”的动作，则应使用“挑土”“挑夫”等专用词汇。