佛经诵读的发音并不是古印度语，也不是专为佛经发明的特殊语言。以下是详细解释：

梵语和巴利语

梵语：是印欧语系的印度-伊朗语族的雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一。佛教的经典最初是用梵文记录的，因此佛教诵经时用的语言是古印度梵文的语音。

巴利语：是古印度全国通用的语言，也是佛教的重要经典语言之一。佛教徒唱诵佛经的语言有时也会使用巴利语。

翻译和改编

汉语翻译：由于梵文和巴利语在古代印度并不是普通民众的语言，因此佛教传入中国后，经典被翻译成汉语，以便更广泛地传播。这些翻译作品如《金刚经》《涅槃经》《华严经》《法相经》等都是中国式的佛经。

地方语言：在一些地区，如西藏，佛教诵经可能会使用藏语加梵语。此外，也有如鸠摩罗什、玄奘等译经师将梵文经典翻译成其他地方语言，以便更多信徒理解。

念诵方式

梵音念诵：在念诵佛经时，虽然原文是梵文或巴利语，但在实际念诵过程中，很多信徒会使用根据梵文或巴利语发音改编的汉语或地方语言。这种念诵方式旨在保持原典的音韵和节奏，同时便于理解和传播。

综上所述，佛经诵读的发音主要是基于古印度梵语和巴利语的发音，但在传播过程中，由于语言和文化差异，逐渐演变成了使用汉语或其他地方语言进行念诵。这种念诵方式既保留了原典的音韵和意义，又适应了不同地区和信徒的需求。