《这个杀手不太冷》是一部法国动作电影，由吕克·贝松编剧并执导，主要讲述了一名职业杀手和一个被家庭悲剧影响的女孩之间的情感纠葛。电影的原始法语名称是 Léon，在英语中被称为 The Professional。中文译名《这个杀手不太冷》既体现了电影的主角是一位杀手，又通过“不太冷”这个词表现出了杀手莱昂内心的善良和温暖，与他冷酷的杀手形象形成了鲜明的对比。