关于“无论什么关系，情分被消耗殆尽”这一表述，其出处可综合以下信息：

核心出处

该句出自中国作家杨绛的经典语录，但具体出处存在不同说法：

一种说法认为出自《围城》中某个人物的独白或对话；

另有说法称其灵感来源于杨绛自身的人生经历。

杨绛的完整表述

杨绛在《一百岁感言》中完整表述为：“无论什么关系，情分被消耗殆尽，缘分便走到了终点。把错归咎于自己，并且礼貌地退场，把自己还给自己，把别人还给别人，让花成花，让树成树，从此山水一程，再不相逢。”

思想内涵

缘分的本质：

情分是维系关系的纽带，当双方不再投入或情感投入失衡时，关系便失去存在价值；

自我救赎：强调在关系结束时保持自我成长，避免过度沉溺或自责；

豁达态度：以“山水一程，再不相逢”表达对过往的释然与对未来的坦然。

应用建议

该句常被用于情感关系中，建议在感情耗尽时：

客观分析：

判断是否因沟通问题或价值观差异导致情分耗尽；

主动止损：学会拒绝过度索取，避免让错误持续发酵；

重建边界：给彼此空间，重新定义关系边界。

综上，该句虽被冠以《围城》之名，但更可能是杨绛对人生关系的深刻洞察，其核心思想在多篇文献中均有体现。