关于“yu”同音的四字词语，根据发音和用法的不同，可以分以下几类整理：

一、与“玉”相关的词语

1. 玉成（yù chéng）：敬辞，促成、成全，如《水浒传》中“一应所用，弟子自当准备，烦望长老玉成”

2. 玉树临风（yù shù lín fēng）：形容人风度潇洒，如“这位老者玉树临风，令人敬仰”

二、与“于”相关的词语

1. 由于（yú yǐ）：介词，表示原因或理由，如“他虚心学习，因此进步很快”

2. 于今（yú jīn）：从今以后，如“此事于今已了”

三、与“雨”相关的词语

1. 风雨同舟（yǔ fēng tóng zhōu）：比喻共同经历患难，如“在困难时刻，我们风雨同舟”

2. 雨后春笋（yǔ hòu chūn sǔn）：形容新生事物大量涌现，如“新技术的发展如雨后春笋”

四、其他谐音词语

1. 愚公移山（yú gōng yí shān）

2. 语重心长（yǔ zhòng xīn cháng）

3. 雨淋烟蓑（yǔ lín yān suō）

注：部分词语存在多音现象，如“由于”读yú时表原因，“于今”读yú时表时间，需结合语境区分。建议结合具体使用场景选择合适词语。