一、经典好词

1. 命悬一线：形容形势极端危险，如同悬挂在悬崖边缘

2. 爱恨交锋：指情感与道义的激烈冲突

3. 虚度光阴：白白浪费时间

4. 悲悲切切：形容极度悲伤的情绪

5. 行尸走肉：比喻没有灵魂、毫无生气的人

6. 安稳无事：形容平静安定，没有波折

7. 慈善泪雨：因仁慈而流泪，常用于形容感人的场景

8. 睛空万里：形容天空晴朗无云

9. 阳光绚烂：阳光灿烂夺目

10. 和煦漂亮：温和而美丽

二、英文翻译词汇

11. Solitary confinement：单独监禁

12. Despairing：令人绝望的

13. Ephemeral：短暂的

14. Pernicious：有害的

15. Inevitable：不可避免的

16. Resilient：有弹性的，适应力强的

17. Paradoxical：自相矛盾的

18. Inscrutable：难以理解的

19. Magnanimous：宽宏大量的

20. Tenacious：坚韧不拔的

三、补充说明

部分词汇如"悲悲切切"虽为中文常用词，但情感表达深刻，符合文学作品语言特色；英文翻译词汇则补充了原版中的专业术语和细腻表达。建议结合具体语境选择使用，注意中英文词汇的差异。