“鞭长莫及”和“望洋兴叹”都是汉语成语，它们有以下区别：

鞭长莫及

发音：biān cháng mò jí

释义：原意是鞭子虽长，也不能打马肚子，比喻相隔太远，力量达不到。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。

出处：《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”

望洋兴叹

发音：wàng yáng xīng tàn

释义：原指在伟大事物面前感叹自己的渺小，现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。

出处：《庄子·秋水》：“于是，河伯开始望着海洋叹息。”

建议

使用场景：

“鞭长莫及”侧重于因客观存在的距离、范围等因素的限制，导致力量或影响无法到达某个地方或对某件事情产生作用。例如，在描述地理距离、能力范围等方面时，可以使用这个成语。

“望洋兴叹”侧重于因自身能力不足或条件欠缺，面对宏大、困难的事物或目标时，感到自己无法企及或实现，从而发出无奈的感叹。例如，在描述个人在面对强大事物时的渺小感和无力感时，可以使用这个成语。

例句：

“虽然我们相隔千里，但我会尽我所能帮助你，毕竟‘鞭长莫及’，不能让你独自面对困难。”

“面对如此艰巨的任务，他感到‘望洋兴叹’，觉得自己无能为力。”