考研和考博英语的难度和侧重点存在显著差异，具体如下：

难度对比

考博英语：难度较高，旨在选拔高水平人才。考试内容涵盖英语听力、阅读、写作和翻译等多个方面，要求考生具备较高的英语语言能力和应对能力。考博英语的听力和阅读篇幅及难度较大，翻译和写作要求也较高。

考研英语：难度相对较低，旨在选拔硕士研究生。考试内容主要包括英语听力、阅读和翻译等方面，要求考生掌握基本的英语语言能力，能够熟练运用英语进行交流。与考博英语相比，考研英语的听力和阅读篇幅及难度较小，翻译难度也较低。

适用对象

考博英语：适用于准备攻读博士学位的考生。这类考试更侧重于学术英语的运用能力，包括专业文献阅读和翻译，适合学术背景较强、希望从事学术研究或高等教育工作的考生。

考研英语：适用于准备攻读硕士学位的考生。这类考试更侧重于语言知识的掌握和基础应用能力，适合大部分希望继续深造或从事英语相关工作的考生。

出题方式

考研英语：由国家统一出题，考试有一定的稳定性，历年的题目相差不会太大，比较容易。

考博英语：是各校自己命题的，各个学校之间的竞争非常明显。考博英语没有考试大纲、没有统一的教材、没有量化的词汇表，这使得考博英语的备考更加困难。

备考时间

考研英语：备考时间相对较短且集中，一般为半年至一年左右。

考博英语：准备时间可能更长且需要考生持续不断地进行科研活动，因为考博不仅需要准备考试的内容，还需要进行科研工作的准备和实践，例如研究课题的选择和实验的进行等。

竞争程度

考研：竞争激烈，尤其是热门专业和重点院校，报名人数众多，录取名额有限。

考博：虽然报名人数可能不如考研那么多，但由于博士招生名额有限，且往往面向已经有一定科研基础的研究生或具备同等学力的考生，因此竞争同样激烈。

建议

如果考生具备较强的学术背景和科研能力，希望从事学术研究或高等教育工作，考博英语可能更适合。

如果考生基础相对薄弱，希望继续深造或从事英语相关工作，考研英语可能更具挑战性，但相对来说难度较低，备考时间也较短。

考生在选择时应根据自己的实际情况和学术目标进行合理规划，全面提高英语语言能力，有针对性地进行备考。