关于心经是否可以代家人抄写的问题，综合佛教传统与现代实践，可参考以下分析：

一、代抄的可行性

传统佛教实践

在佛教传统中，代抄经文并回向他人是常见的修行方式。例如，清代乾隆帝曾手抄《般若波罗蜜多心经》，以此功德回向法界及家人。这种行为被视为积累福慧、利益众生的善举。

现代宗教习俗

现代信众常通过代抄经文为逝者祈福，或作为礼物赠予亲友，表达虔诚与祝福。

二、注意事项

书写规范

若代抄用于修行或赠予，建议使用黄纸或红纸，并以楷书或行书体书写，以示恭敬。避免使用涂改过的纸张或草书体，以免影响经文的神圣性。

回向方式

回向时宜口述经文内容并表达祝福，如“愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩，下济三途苦”，而非在经文上署名。

避免附加信息

经文本身已包含完整意义，无需在上面添加姓名、日期等无关信息，以免干扰经文的纯粹性。

三、替代方案

若担心代抄的规范性，可选择以下方式：

购买成品：

市面上有专为修行或礼佛设计的经书，既方便又规范。

委托专业机构：部分寺院提供抄经服务，可确保书写质量与宗教礼仪。

综上，代家人抄写心经在佛教传统中是被允许且鼓励的，但需注意书写规范与回向方式，以体现对佛法的尊重。