娜娜文案网—你身边的文案专家

娜娜文案网—你身边的文案专家

外甥打灯笼

59

“外甥打灯笼——照旧”是一句流传甚广的歇后语,其含义和用法如下:

一、核心含义

谐音梗

该歇后语利用“舅”与“旧”的谐音,形成双关语。外甥打灯笼的习俗中,外甥为舅舅点灯笼,谐音“照舅”,与“照旧”发音相近,因此得出“照旧(舅)”的结论。

字面与引申义

- 字面义:

外甥打灯笼本义是照明工具的传递行为,但通过亲属关系形成特定文化意象。

- 引申义:比喻事情没有变化,仍按原样进行。

二、用法示例

描述习惯性行为

老师强调书写规范,但小明作业仍“外甥打灯笼——照旧(舅)”,指其未改掉不良习惯。

形容事物稳定性

公司政策调整后,项目进度“外甥打灯笼——照旧”,表示按原计划推进。

三、文化背景

该歇后语源于中国南方传统习俗,外甥正月十五(元宵节)给舅舅送灯笼,寓意“照舅”(谐音“照旧”),象征生活延续传统,未发生改变。这种谐音现象在民间语言中常见,通过简洁形式传递深刻内涵。

综上,该歇后语通过谐音与习俗结合,成为表达“保持原状”的经典比喻。