“三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情”是 林徽因的原话，出自她与徐志摩的婚姻生活。以下是相关信息的综合说明：

原话出处

这句话最早见于林徽因与徐志摩的私人通信及《林徽因传》中，原文为：“你若拥我入怀，疼我入骨，护我周全，我愿意蒙上双眼，不去分辨你是人是鬼。你待我真心或敷衍，我心如明镜，我只为我的喜欢装傻一程。我与春风皆过客，你携秋水揽星河。三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情。”

创作背景

该句诗作于两人婚姻期间，反映了林徽因对感情的纯粹与执着。尽管婚姻生活充满波折（如徐志摩的频繁旅行与情感波动），她仍以豁达的态度看待爱情，认为相遇本身就是永恒。

与三毛的关联

三毛是另一位著名作家，但这句话与她无关。三毛的作品中虽也充满对爱情的诗意表达，但此句明确出自林徽因。

综上，该句为林徽因的经典诗句，与三毛无关。