根据问题描述，“绿树是它的舞台，能歌善舞”最符合鸟类的特征。以下是具体分析：

自然环境与行为匹配

鸟类常在绿树等自然环境中筑巢、栖息和活动，绿树为它们提供了舞台般的背景。

能歌善舞的典型代表

- 歌唱能力：

鸟类通过鸣叫、歌声进行交流，部分种类（如鹦鹉、夜莺）的歌声婉转动听，常被形容为“歌者”。

- 舞蹈行为：许多鸟类在求偶、迁徙或群体活动中展现复杂舞蹈，例如孔雀开屏、鹦鹉模仿人类动作等，极具观赏性。

文化象征与比喻

在文学和艺术中，鸟类常被赋予“能歌善舞”的意象，例如“百灵鸟”象征歌唱才华，“火之舞者”形容鹦鹉等鸟类的灵动表演。

综上，鸟类因自然习性和文化象征，成为“绿树舞台上的能歌善舞者”的最佳答案。