“他异口同声地说赞成这句话”存在语意重复的问题。具体分析如下：

成语含义冲突

“异口同声”本身指不同的人同时说出相同的话，其核心含义已经包含“说”的动作。因此，句中再加上“说”字，导致语义重复。

修改建议

- 补充主语：

将“他”改为“大家”“我们”等复数主语，例如“大家异口同声地说赞成!”

- 调整表述：使用其他表达方式，如“他一致赞成”或“他高声说赞成!”

其他注意事项

- 若需强调多人同时表态，可使用“异口同声地”作为状语修饰整个谓语，例如“他们异口同声地表示赞成!”

通过以上修改，可避免语意重复，使句子表达更加准确。