生存还是毁灭，这是个问题

"To be, or not to be: that is the question."

简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰

"Brevity is the soul of wit."

决心不过是记忆的奴隶，它会根据你的记忆随意更改

"The resolution is the slave of memory."

世上本无所谓好和坏，思想使然

"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so."

我们常装出信仰的表情和虔诚的举动，却用糖衣来包裹恶魔的本性

"We often put on a face of faith and piety, but we cover the devil's nature with sugar."

即使被关在果壳之中，我仍自以为是无限宇宙之王

"Though I am confined to this shell, I consider myself the king of infinite space."

聆听他人之意见，但保留自己之判断

"Give every man thy ear, but few thy voice； take each man's censure, but reserve thy judgment."

当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的

"When sorrows come, they come not single spies, but in battalions."

这些台词不仅展示了莎士比亚深刻的哲学思考，也体现了他对人性、命运和道德的独到见解。希望这些名句能对你有所帮助。