关于“保持卫生干净”的英语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、常用表达方式
核心短语 - Keep it clean（最直接表达，适用于日常场景）
- Maintain cleanliness（强调持续状态，适用于正式或书面语境）
扩展表达
- Stay hygienic（侧重个人卫生习惯）
- Keep the surroundings clean（具体场景化表达，如公共场所）
二、相关词汇与搭配
hygiene（名词）：表示保持个人及环境清洁的习惯，如 good hygiene（良好卫生习惯）
common phrases： Thank you no littering（请勿乱扔垃圾） Please keep the MRT clean（请保持地铁清洁） Remain sanitation, health coming!（保持卫生，健康到来!） 三、例句参考 日常场景
- "We should always keep our rooms clean."（我们应始终保持房间整洁。）
- "The doctor advised us to maintain good hygiene."（医生建议我们保持良好卫生习惯。）
公共倡导
- "A clean city starts with every citizen."（清洁城市始于每个公民。）
- "Reduce, reuse, recycle. Keep the planet clean."（减少、再利用、回收。保持地球清洁。）
四、注意事项
选择表达时需根据语境决定正式程度，如"Maintain cleanliness"更适合书面通知，"Keep it clean"更适合口语交流；
若强调持续状态，可用"Always keep"或"Ensure continuous cleaning"。
通过以上整理，可根据具体场景灵活运用相关表达。
