娜娜文案网—你身边的文案专家

娜娜文案网—你身边的文案专家

风餐露宿还是餐风露宿?

59

正确写法是 风餐露宿,而非 餐风露宿。以下是具体说明:

词语结构与用法

- 风餐露宿:

形容词(风、露)+动词(餐、宿)的固定搭配,符合汉语语法规则。该成语形容在野外或旅途中的艰苦生活,如"露宿风餐六百里"。

- 餐风露宿:动词+形容词的顺序不符合汉语习惯,且该词组在词典中未见收录。

成语来源与出处

- 该成语最早见于宋代诗人陆游的《宿野人家》:"老来世路浑谙尽;露宿风餐未觉非"。另一位宋代诗人范成大在《元日》中也使用过类似表达。

近义词与辨析

- 与"栉风沐雨"(栉:梳风,沐:洗雨)相比,"风餐露宿"更侧重描述生活条件艰苦,而"栉风沐雨"则强调在风雨中劳作,带有主动抗争的意味。

综上,正确写法应为 风餐露宿,使用时应保持形容词在前、动词在后的结构。