“惊弓什么影”这个表达可能是一个笔误，正确的成语应该是 “惊弓之鸟”。这个成语的意思是指曾经经历过惊吓的人，对于类似的情况或事物产生过度恐惧或敏感的心理状态。它来源于一个古代传说，讲的是一只鸟被人用弓箭射中后，对弓箭产生了极度的恐惧，以至于一见到弓箭的形状就会惊恐飞走。

而“杯弓蛇影”则是另一个成语，意思是指因为杯中的反光而产生错觉，将杯中的倒影误认为是蛇而感到害怕。这个成语比喻人因为多疑或心理恐惧而对一些不存在或微不足道的事情产生过度反应。

因此，“惊弓什么影”应该是“惊弓之鸟”，而不是其他表达。