“被面上刺绣——锦上添花”是一个歇后语，其完整表述应为“被面上刺绣——锦上添花”，与成语“锦上添花”同义，指在原本美好的事物上再添加装饰，使其更加完美。具体解析如下：

字面含义

“被面上刺绣”指在已有的锦织物上再添加刺绣，强调在原有基础上进行修饰或完善。

引申含义

该歇后语比喻在已有的成就、优势或美好事物上再添加助力或亮点，使其更上一层楼。例如：

- 学术成就已有基础，再获奖项便是“锦上添花”；

- 项目进展顺利时加入新资源，则是“锦上添花”。

出处

该表达最早见于宋代黄庭坚的《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花”，原指在锦织物上再绣花，后引申为在已有成就上再添光彩。

近义词与反义词

- 近义词：

精益求精、如虎添翼、添砖加瓦；

- 反义词：雪上加霜、火上浇油。

用法示例

“她本已成绩优异，这次获奖真是锦上添花。”

通过以上分析可知，该歇后语通过具体的刺绣场景，形象地表达了在美好事物上再添加美好元素的意境，常用于褒义语境中。