“可是”和“但是”都 表示转折关系，常和“虽然”相呼应，因此常常可以互换。它们的区别主要表现在以下几个方面：

表达意思

“可是”表示转折关系，强调一种相反或不一致的意思，语气较为温和。

“但是”也是表示转折关系，但语气较重，常用于后半句，表示对前面内容的让步或解释。

用法

“可是”常用于连接分句、句子或段落，常和前面的“虽然”相呼应，先由“虽然”引出一层意思，后用“可是”一转，引出相反或不一致的意思。

“但是”多用在后半句，表示转折的语气，常与“虽然”、“尽管”等呼应。

语气

“可是”的语气比较轻，带有一种挑战或者否定的意味。

“但是”的语气比较重，显得更为正式和严谨，尤其在书面语中更为常见。

出处

“可是”出自明代小说家吴承恩的《西游记》第五八回。

“但是”则没有明确的出处，但在汉语中广泛使用。

建议

在实际使用中，具体选择哪个词取决于说话者想要表达的情感和语境。如果需要表达较为温和的转折，可以选择“可是”；如果需要表达较为强烈的转折或正式场合，可以选择“但是”。