“可是我是张三李四，是芸芸众生里的普通人”这句话的意思是 表达说话者自谦或自我定位，表明自己是一个普通的人，就像芸芸众生中的普通一员。其中，“芸芸众生”是一个成语，原指世间的一切生灵，后多指大群无知无识的人，也可以用来形容众多的平常人。

具体来说，这句话传达了以下几个层面的含义：

自我定位：

说话者通过提到“张三李四”这个常见的名字，暗示自己也是无数普通人中的一个，没有特殊之处。

谦逊态度：

用“芸芸众生”来形容自己，表达了一种谦逊和自知之明，承认自己的普通和渺小。

情感共鸣：

这句话也反映了说话者对普通人生活的理解和共鸣，可能是在描述自己在生活中的普通经历和感受。

因此，整句话的意思是：尽管说话者可能是张三或李四，但在这个世界上，他/她只是一个普通的、无特殊才能或成就的人，和其他人一样，属于芸芸众生中的一员。