“情不自禁”、“身不由己”和“不由自主”这三个词语都表达了某种程度上的“无法控制”的意思，但它们在侧重点和使用场景上有所不同。

情不自禁

含义：指感情激动得不能控制，强调某种情感自然而然地流露出来，无法自我抑制。

侧重点：主要强调的是情感的冲动和无法抑制，通常用于描述因强烈感情而做出的行为或反应。

出处：例如，南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”

身不由己

含义：身体不能由自己做主，指行为不能由自己支配，通常强调身体受到限制。

侧重点：主要强调的是身体上的限制和无法自主，可能是由外部因素导致的。

出处：例如，清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“我也不很记得了，但觉自己身子不由自主，倒像有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”

不由自主

含义：由不得自己，控制不住自己，可以用于描述行为或情绪，使用范围较广。

侧重点：强调的是行为或情绪上的无法控制，可能是由强烈的外部因素或内部欲望引起的。

出处：例如，清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“我也不很记得了，但觉自己身子不由自主，倒像有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”

总结：

情不自禁：侧重于情感的冲动和无法抑制。

身不由己：侧重于身体上的限制和无法自主。

不由自主：侧重于行为或情绪上的无法控制，使用范围较广。

在实际使用中，这三个词语有时可以互换，但需要根据具体的语境选择合适的词语来表达准确的意思。例如，在描述情感激动时，通常使用“情不自禁”；在描述身体受到限制时，通常使用“身不由己”；在描述行为或情绪无法控制时，可以使用“不由自主”。