关于“云海翻腾”对应的词语，综合搜索结果分析如下：

一、直接描述云海动态的词语

翻滚：

强调云层起伏翻动的动态感，如“翻滚的云海”。

涌动：

突出云层如波涛般涌动的动态画面，如“云海涌动”。

翻腾：

与“翻滚”相近，但更强调剧烈波动，如“翻腾的云海”。

二、扩展意境的词语

苍茫：

形容云海无边无际的辽阔感，如“苍茫的云海”。

壮丽：

突出云海景观的宏伟与美丽，如“壮丽的云海”。

浮动：

表现云海轻盈飘动的质感，如“浮动的云海”。

三、对联中的对应词

在诗词对联中，“云海翻腾”常与“雪雨纷飞”相对，形成自然现象的呼应。例如：

上联：云海翻腾龙戏水

下联：雪雨纷飞凤舞天

四、其他可选词语

掀起：如“云海掀起千尺浪”

浮动：如“云海浮动似海潮”

建议根据具体语境选择词语，如描写自然景观优先考虑“翻滚”“涌动”，而表达情感或哲理时可用“苍茫”“变幻无穷”等词。