《普希金诗选》的出版社版本中，以下几个版本较为著名且评价较高：

人民文学出版社的版本，由多人合译，语言流畅易懂，普及度高，被认为是“必读版本”。

上海译文出版社的版本，豆瓣评分较高，被认为是教育部推荐的中学生必读的30种中外名著之一。

长江文艺出版社的版本，由李笑玉选编，精装本，品相较好。

中国社会科学出版社的版本，2007年3月出版，分为三部分，包括普希金传略、抒情诗和童话故事诗。

华夏出版社的版本，由刘文飞翻译。

查良铮（穆旦）的版本，穆旦的翻译较为讲究，有他本人的风格，但语言感觉欠缺音乐性。

戈宝权的版本，戈宝权是译普希金的老前辈，他的译本辉煌壮丽，虽不见得多忠实原著的格律，但一些译法已经成为了经典。

综合来看， 人民文学出版社和 上海译文出版社的版本较为推荐。人民文学出版社的版本普及度高，语言流畅易懂；上海译文出版社的版本豆瓣评分高，被认为是中学生必读的名著之一。如果注重翻译的质量和风格，可以考虑查良铮（穆旦）或戈宝权的版本。