关于“望儿兴叹”这一表述，综合现有信息分析如下：

成语来源

“望洋兴叹”本身是一个独立成语，出自《庄子·秋水》：“河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”原指河伯（黄河之神）因黄河的壮阔而感叹自身渺小，后比喻因能力不足或条件限制而无奈叹息。

与“望儿兴叹”的关系

从字面结构看，“望儿兴叹”包含“望洋兴叹”的前半部分“望洋兴叹”，但二者并非演化关系。 - 实际上，“望儿兴叹”是现代汉语中衍生出的新表达，通常用于形容父母对子女的深切思念或因子女问题而产生的无奈情绪，与原成语的“因力不胜任而叹息”含义无关。

使用建议

若想表达原义，建议使用“望洋兴叹”；若想表达父母对子女的思念或相关情绪，建议使用“望儿兴叹”。两者不可混用，否则可能导致语义偏差。

综上，“望儿兴叹”并非由“望洋兴叹”演化而来，而是两个独立且含义不同的成语。