关于“露水夫妻旧蓑衣”的出处，综合搜索结果分析如下：

核心比喻来源

该说法源于明代小说《欢喜冤家》。小说中通过“露水夫妻”比喻男女间短暂、不合礼俗的关系，正如露水遇光即消，象征情感缺乏持久性。

文化背景补充

旧蓑衣的象征意义：

蓑衣作为古代农耕文明的标志性物品，原指防雨工具，后引申为经历风霜后失去防护功能的事物，暗喻关系表面完整但内在空虚。

配套意象：与“露水夫妻”相呼应的“旧蓑衣”还隐含“斗笠”（男性配饰）的配套关系，强调男女结合的短暂性。

俗语的演变

该说法从农村流传至城镇，成为广泛流传的民间警言，不仅限于农村语境。例如，现代建筑工人小明（35岁）的案例，虽未直接提及该俗语，但反映了类似“临时夫妻”的社会现实。

综上，该俗语通过自然意象和农耕文化符号，简洁而深刻地揭示了人际关系的脆弱性。