在《肖申克的救赎》中提到的圣经版本，最可能的版本是 KJV（King James Version）。以下是相关信息的综合说明：

版本推断依据

多个来源提到KJV版本因流传广泛且权威性高，常被用于重要场合（如美国政治典礼），因此电影中引用圣经时可能选择了这一版本。

电影中的引用

安迪·杜弗兰（Andy Dufresne）在监狱中多次引用圣经，例如对瑞德（Red）说：“上帝为你关上一扇门，就会为你打开一扇窗。” 这句话改编自《马太福音》的比喻，但电影并未明确标注具体章节。

其他可能性

虽然电影未明确说明，但原著小说《丽塔海华丝及某某克监狱的救赎》（《肖申克的救赎》的原著）中可能使用其他圣经版本，但这一细节对电影叙事影响较小。

综上，电影中圣经的具体版本虽未明确提及，但KJV因历史地位和普及度成为最合理的推测。