在广东话中，“俨然”的读音为 jim5 jin4，与普通话的 yǎn rán存在差异，具体分析如下：

拼音与声调差异

- 普通话中“俨”读作第二声（yǎn），而广东话中读作第一声（jim1）；“然”在普通话中读作第二声（rán），在广东话中则读作第二声（jin2）。

语义与用法

- 广东话保留了“俨然”作为副词和形容词的用法，例如：

- 副词用法：

- 他谈起话来老气横秋， 俨然不可一世

- 书生们肃立致敬， 俨然成行

- 形容词用法：

- 花园管理得 俨然，井然有序

历史文献依据

- 该词最早见于《论语》，普通话的读音和释义沿用自古汉语，而广东话的发音变化属于汉语方言的自然演变。

综上，广东话中“俨然”的读音为 jim5 jin4，与普通话的差异主要体现在声调上，且保留了原词的基本语义和用法。