关于《肖申克的救赎》的结局，原著小说与电影版本存在差异，具体如下：

原著小说结局

安迪的越狱与结局

安迪通过19年的精心策划成功越狱，利用小鹤嘴锄挖通地道并逃出监狱。他带走了部分监狱长的非法收入，并在假释后前往墨西哥与好友瑞德重逢。

瑞德的结局

瑞德在假释后，按照安迪的指示前往墨西哥与他会合，两人在太平洋边开始了新的生活。

电影版本调整

结局的改动

电影将瑞德假释后的结局改为：瑞德在墨西哥发现安迪留下的信和钱，但未能确认安迪的生死。电影结尾呈现瑞德在海滩上与安迪重逢的场景，象征着安迪精神的重生。

改动的原因

该改动被认为保留了安迪精神的核心主题，同时避免了原著中未明确瑞德生死的模糊性。导演弗兰克·德拉邦特选择以瑞德的视角暗示两人最终团聚，呼应了影片对希望与救赎的永恒追求。

总结

原著小说结局强调安迪的越狱与瑞德的未知命运，而电影通过调整结局强化了情感共鸣和主题表达。两种版本均以安迪的救赎之路为核心，区别在于对友情结局的诠释。