姗姗来迟和彬彬来迟在含义和用法上有明显区别，具体分析如下：

一、核心含义差异

姗姗来迟

形容行动缓慢、从容不迫，强调过程拖沓，常带有主观上的拖延或心态不急。例如：

> 她总是姗姗来迟，但迟到后总会主动道歉。

彬彬来迟

该词存在用词争议，部分资料认为其并非成语，而是误用或网络化表达。若按字面理解，可能被误认为强调“文雅地迟到”，但实际使用中更偏向口语化表达，类似现代汉语的“失陪了”“稍候片刻”。

二、结构与用法区别

成语属性

姗姗来迟是固定成语，结构为联合式，拼音为shān shān lái chí，其中“姗姗”特指缓慢行走的样子，与“来迟”无逻辑关联。

非成语用法

“彬彬来迟”在现代汉语中多作为礼貌用语使用，例如：

> 我需要处理点私事，先失陪了（类似“彬彬来迟”）。

三、使用场景对比

姗姗来迟：

适用于描述因自身节奏慢导致的迟到，如：

> 会议开始后才发现文件没带，真是姗姗来迟。

彬彬来迟：

多用于需要提前说明迟到原因的场合，带有歉意色彩，如：

> 对不起，我迟到了，刚刚处理紧急事务。

四、总结建议

若需准确表达“文雅迟到”的意思，建议使用“失陪了”“稍候片刻”等现代汉语表达；若强调“行动缓慢”，则“姗姗来迟”是更标准的成语选择。