《还珠格格之天上人间》的剧本是由台湾作家琼瑶亲自参与创作的。以下是相关信息的综合说明：

原著来源

该剧改编自琼瑶1997年10月出版的同名小说，是《还珠格格》系列第三部作品。

创作背景

琼瑶不仅是该书的作者，还担任了电视剧的出品人及编剧，致力于将小说中的浪漫与情感元素转化为影视剧的吸引力。

与《苍天有泪》的关系

该小说最初是《苍天有泪》的配套剧本，因拍摄进度滞后，后改为独立作品。

综上，《还珠格格之天上人间》的剧本直接来源于琼瑶的同名小说，两者在内容上高度关联。