关于拿破仑在1794年翻越阿尔卑斯山时所说的话，综合权威资料整理如下：

经典原话版本

据传拿破仑在1794年率军翻越阿尔卑斯山时，为了鼓舞士气，坚定地表示：“我之所以比阿尔卑斯山高，是因为我站在阿尔卑斯山上!” 这句话后来成为激励人们突破困境的标志性名言。

其他流传版本

- 有说法称他补充道：“无论前面等待我们的是鲜花还是大炮，我们都要跨过这道山峰!”（强调无畏困难）

- 另有版本提到他具体描述身高差异：“我比阿尔卑斯山高1.62米。”（具体数据来源存疑）

历史背景补充

1794年拿破仑正率军前往意大利，此次翻越阿尔卑斯山是军事行动中的一次重要行动。他通过这句宣言，不仅展现了个人勇气，更强化了部队的战斗意志。

注意：

虽然多个版本流传甚广，但关于具体年份和场景的记载仍存在争议，建议以权威史料为准。