祝绪丹不是《陀枪师姐》中的“娥姐”，这一角色实际由关咏荷饰演。以下是相关信息的综合说明：

角色与演员对应关系

关咏荷因在1996年主演的《陀枪师姐》中饰演失婚女警“娥姐”一角广为人知，该角色展现了坚强勇敢的性格特点，因此得名“娥姐”。

祝绪丹的身份背景

- 祝绪丹是香港TVB女演员，1988年凭借《秃鹰特警队》进入娱乐圈，后因《河东狮吼》《苗翠花》等作品获得多项奖项；

- 关于其真实姓名，公开资料仅显示其艺名为祝绪丹，未提及真实姓名，网络传言其原名为祝嘉玲的说法缺乏可靠依据。

总结

由于祝绪丹与关咏荷是两位不同演员，分别饰演不同角色，且关于祝绪丹的个人信息中未提及其他艺名或真实姓名的争议，因此可以明确祝绪丹并非“娥姐”。