“第一最好不相见，如此便可不相恋”出自西藏诗人仓央嘉措的《十诫诗》。以下是相关信息的综合说明：

原诗内容

完整诗句为：

> 第一最好不相见，如此便可不相恋

> 第二最好不相知，如此便可不相思

该诗通过“十诫”的形式，表达了对情感无常的无奈与超脱。

创作背景

《十诫诗》是仓央嘉措在狱中创作，反映了他对人生、情感与信仰的深刻思考，被藏传佛教文化视为重要文学遗产。

与《步步惊心》的关联

该诗句被《步步惊心》小说引用为结尾，但属于读者仿作，并非原诗内容。小说通过改编扩大了诗句的意境，例如将“不相恋”改为“不相弃”，使其更符合小说情感基调。

其他衍生作品

该诗句还被改编为《班扎古鲁白玛的沉默》，但此诗实际为另一位藏传佛教高僧扎西拉姆·多多所作，与仓央嘉措无关。

综上，该诗句的原创作者为仓央嘉措，出自其宗教诗集《十诫诗》，但因《步步惊心》的广泛传播，更多人误将其与小说内容关联。