关晓彤在电影《非诚勿扰2》中朗诵的诗是现代诗《见与不见》，并非仓央嘉措的作品。以下是相关信息的综合说明：

诗歌作者争议

该诗存在两位主要作者争议：

- 仓央嘉措：

藏传佛教格鲁派高僧，17世纪活佛，以宗教诗歌闻名，但并无记录显示他创作过此诗；

- 扎西拉姆·多多（谈笑静）：70后女诗人，2007年以《疑似风月集》中的《班扎古鲁白玛的沉默》（又名《见与不见》）为原作出版，2010年因电影传播广为人知。

电影与传播

该诗因电影《非诚勿扰2》中关晓彤的深情朗诵成为经典，网络平台广泛传播，导致大众误认为其作者为仓央嘉措。

诗歌内容与影响

诗中以简洁语言表达爱情与人生的哲理，被网友从爱情、修行等多角度解读，成为网络文化现象。

总结：

关晓彤朗诵的《见与不见》实际是扎西拉姆·多多创作，因电影传播广为人知，但作者归属存在公众认知偏差。