益与溢在汉语中虽读音相近，但含义和用法存在显著差异，具体区别如下：

一、本义差异

益

本义指水满而外溢，如“满溢”“溢出”。

引申为增加、好处等含义，如“增益”“益处”“多多益善”。

溢

本义为水漫出，如“河水溢出”“溢出容器”。

引申为过分、多余，如“溢于言表”“溢美之词”。

二、用法区别

在财会、税收领域

益：

指收益、利润，与“损”相对，如“营业外收入”。

溢：特指溢价，如股票发行价高于面值的部分。

在道德评价中

溢：

可表示超出社会期望的积极行为，如“上益”。

益：无道德评价色彩，仅表示好处或增加。

三、字形与词源

字形分析：益字从水，皿，本义指水满外溢；溢字在益基础上加三点水，强调水溢出容器。

词源演变：二者本义相近，但随语言发展形成明确区分。

四、使用示例

益

该方案实施后，公司收益显著增加；

多读书有益身心健康。

溢：

股票发行出现溢价现象；

他的表现溢于言表。

综上，益与溢的区别主要体现在本义（物质与抽象概念）、用法（收益与溢价）及使用领域（物质与道德）等方面，需结合具体语境选择使用。