2004年中秋节对应的公历日期是 9月26日，根据星座划分规则，这一天属于 天秤座。以下是具体说明：

星座划分依据

天秤座的日期范围为 9月23日至10月23日，而9月26日处于这个区间内。

相关说明

- 中秋节是农历八月十五，对应的公历日期每年略有不同，但通常落在9月下旬至10月上旬之间。

- 天秤座象征平衡与和谐，与中秋节的团圆主题相契合。

综上，2004年中秋节当天对应的星座为 天秤座。