《阿凡达》和《泰坦尼克号》的导演均为 詹姆斯·卡梅隆，以下是相关信息的综合说明：

导演身份

- 两部影片均由詹姆斯·卡梅隆执导，前者是科幻冒险电影，后者是史诗爱情灾难片。

职业背景

- 卡梅隆是好莱坞知名导演、编剧，曾凭借《泰坦尼克号》获得11项奥斯卡大奖，是商业电影领域的标杆人物。

- 除电影创作外，他还涉足深海探险，曾三度“征服”马里亚纳海沟。

其他相关作品

- 他的其他代表作包括《终结者2》《异形2》等经典科幻电影。

综上，詹姆斯·卡梅隆是这两部影片的共同导演，其作品均以视觉震撼和商业成功著称。