“我是天涯惆怅客，知你何事泪纵横，断长声里忆平生”出自清代词人纳兰性德的《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》。以下是对这句话的详细解释：

“我是天涯惆怅客”

“天涯”象征着遥远、边际，暗示着词人内心的孤独和漂泊。

“惆怅客”指内心充满忧愁和失落的过客，表达了词人对自己身世凄凉和人生无常的感慨。

“知你何事泪纵横”

“知你何事”表示词人能够理解对方为何如此悲伤，泪水纵横。

“泪纵横”形象地描绘了极度的悲伤和痛苦。

“断长声里忆平生”

“断长声”可能指断肠的笛声或其他令人心碎的声音，象征着词人内心的痛苦和哀伤。

“忆平生”表示在痛苦和回忆中回忆起自己的一生，表达了对往事的深深怀念和感慨。

整句话的意思是：我是世间哀愁的过客，身世凄凉。为何我在知道你的故事后泪流满面？痛彻心扉地哭泣，在断肠声里，因朱彝尊的遭遇而辗转难眠。

这句词通过第一人称的叙述，表达了词人内心深处的孤独和哀伤，同时也透露出对他人悲伤经历的深刻理解和共鸣。纳兰性德的词风哀感顽艳，常常通过对自然景象和情感的细腻描绘，表达出对人生无常和离愁别苦的深刻感悟。