张爱玲的这句“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里。但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来”出自她为胡兰成所摄照片背面题写的文字，原文未明确标注具体出处，但普遍认为与她与胡兰成的情感经历相关。

补充说明：

情感隐喻：

张爱玲用“尘埃”比喻爱情中的卑微与奉献，表达为爱情甘愿放低姿态的勇气，而“从尘埃里开出花来”则象征在逆境中绽放的坚韧与美好。

与胡兰成的关系：

该句虽未直接出自《红玫瑰与白玫瑰》《金锁记》等作品，但常被关联到她与胡兰成的感情经历，尤其是她为爱情放弃自我、融入对方生活的部分。

文学特色：

张爱玲的语言风格以细腻、哀婉著称，此句通过对比“低到尘埃”的屈从与“开出花来”的升华，展现女性在爱情中的复杂心境。