羽化登真是一个具有多重含义的汉语成语，其释义需结合文化背景和语境具体分析：

一、核心含义

修仙成仙

指通过修炼达到超凡脱俗的境界，最终飞升成仙。这一含义源自道教思想，认为修炼者可跳出生死轮回，获得永生。例如《庄子》中就有类似“羽化而登仙”的表述。

死亡隐喻

在文学和日常语言中，常被用作对死亡的委婉表达，象征脱离尘世束缚的解脱。如苏轼《前赤壁赋》中“羽化而登仙”即借指超脱生死。

二、文化背景

道教体系：

羽化是道教修仙的核心概念，指通过道德修养和法术修炼达到与道合一的境界。

文学运用：自宋代苏轼之后，该词逐渐演变为文学创作中表达超凡脱俗或生命升华的常用意象。

三、相关辨析

需注意与“羽化登仙”的近义词“羽化登仙”的区别：

羽化登仙：侧重修仙成仙的宗教意象；

羽化登真：更强调达到真理或精神自由的境界，如《庄子》中描述“羽化登真，与道合一”的哲学思想。

综上，羽化登真既包含宗教修仙的飞升意象，也隐喻对生命终极归宿的超越，需结合具体语境理解其含义。