“黔驴技穷”中“黔”的指代需要结合历史背景来理解，具体分析如下：

地理范围争议

“黔”在古代并非特指现代贵州省。根据柳宗元《三戒·黔之驴》的记载，黔州是古代的一个地理概念，其范围包括今四川、湖南一带，治所设在四川。因此，故事中的“黔”更可能指代这一区域，而非现代贵州全境。

成语寓意与字面差异

成语“黔驴技穷”本义指贵州（黔中）原本没有驴，后来有人引入一头驴，但因技能单一（只会踢人）被老虎识破。成语的寓意是讽刺那些虚张声势、能力有限的人，与贵州地理无关。但后世因谐音误读为“黔驴技穷”，导致“黔”被错误地与贵州关联起来。

历史文献佐证

柳宗元生活在唐代，当时贵州地区尚未形成现代行政概念，更可能以“黔中”或“黔地”等术语指代。若将“黔”直接等同于贵州，可能混淆了历史地理概念与现代行政区划的差异。

总结：

成语“黔驴技穷”中的“黔”应理解为古代黔中地区（含今四川、湖南），而非现代贵州省。这一误读源于对古代地理概念的简化处理。