英语考研的专业类别归属需要根据具体方向进行区分，主要分为以下几类：

一、主要学科门类

英语考研整体属于 文学类，具体分为：

英语语言文学

研究英语语言、文学及文化，包括英美文学、语言学、翻译学等方向，属于文学门类下的外国语言文学学科。

英语教育

若选择此方向，属于教育学门类下的英语教育专业。

翻译硕士（MT）

属于文学类下的翻译学科，侧重翻译理论与实践。

二、学科代码与分类依据

学科代码前两位：

05开头表示文学类。

专业目录：通过查阅《学科专业目录》的前两位代码可确认分类。

三、其他相关说明

翻译与口译（0502）和 跨文化交际（0503）属于文学类下的细分方向。

英语教学（学科教学（英语））属于教育学门类。

四、选择建议

考生需根据兴趣和职业规划选择方向：

偏好文学、语言学研究可选 英语语言文学；

从事教育行业建议选择 英语教育；

专注翻译工作则需报考 翻译硕士。

以上信息综合自多个来源，考生可参考《考研专业目录》及招生单位官网确认具体要求。