高级口译和考研哪个更难，这个问题因人而异，但根据一些观点，可以得出以下结论：

高级口译的难度

高级口译考试分为两个阶段，综合笔试和口试，内容涵盖听力、阅读、翻译（英译汉和汉译英）等多个方面，总考试时间为180分钟，中间休息10分钟。

高级口译对考生的语言综合能力要求极高，包括听力、口语、语法和词汇等方面，并且需要在有限的时间内完成，对考生的快速反应和理解能力要求很高。

高级口译的通过率相对较低，难度和考研英语相当，甚至可能更高。

考研的难度

考研尤其是外语专业的研究生考试，竞争非常激烈，考生需要具备扎实的语言基础和较高的综合素质，包括口语水平、论文研究能力等。

考研的听力部分难度较大，且没有口语部分，重点在于阅读和作文。

考研的录取率相对较低，尤其是报考名校的研究生，需要经过层层选拔，精英中的精英。

综合比较：

从难度上看，高级口译和考研都有其独特的挑战。高级口译侧重于技能和能力，尤其是在听力和口语方面，且考试时间紧张，对考生的综合能力要求极高。而考研则侧重于语言准确性和深度理解，竞争激烈，且需要考生具备较高的综合素质。

对于某些考生来说，高级口译可能更难，因为它不仅要求语言能力，还要求快速反应和准确传达信息。而对于另一些考生来说，考研可能更难，因为它的竞争非常激烈，且对考生的综合素质要求更高。

建议：

如果考生具备较强的语言能力和快速反应能力，且对口译职业有浓厚兴趣，那么高级口译可能是一个更好的选择。

如果考生希望在学术领域深造，且具备扎实的语言基础和较高的研究能力，那么考研可能更适合。

最终的选择应根据个人的语言能力、职业规划和兴趣爱好来决定。