选择英语笔译考研的学校时，可以考虑以下几所：

北京大学：

作为国内顶尖的985高校，北京大学在翻译硕士（MTI）专业方面拥有极高的声誉和教学质量，竞争激烈，但毕业生在职场上具有显著的竞争力。

北京外国语大学：

国内著名的翻译学院之一，其翻译硕士专业学位研究生的培养质量高，方向多样，特别是英语笔译方向。

上海外国语大学：

外语研究型大学，翻译专业硕士方向涵盖口译、笔译、文学翻译、科技翻译等，注重学生的实践能力。

南京大学：

在翻译硕士专业方面表现优异，拥有丰富的教学资源和师资力量。

四川大学：

在翻译硕士专业方面也有很好的表现，特别是在法商翻译方向。

天津外国语大学：

在英语笔译方面有一定的教学实力，且相对容易考取。

广东外语外贸大学：

虽然是一所双非学校，但其翻译专业实力强，考研难度相对较低，且发展前景非常好。

四川外国语大学：

在翻译硕士专业方面表现突出，特别是在英语笔译方向。

西安外国语大学：

在翻译硕士专业方面也有一定的教学实力。

天津财经大学和天津理工大学：

这两所学校都有英语笔译的专业，相对容易考取。

上海交通大学：

上海交通大学外国语学院正式成立于1997年，2007年作为全国首批试点单位，获翻译硕士专业学位授予权。翻译专业硕士以培养精通英汉双语的高端翻译人才和具有国际视野的复合型人才为目标，专业课程设置突出翻译实践能力和交大特色。

对外经济贸易大学：

地理位置优越，在对外经济贸易等行业有优势，翻译专业注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。

华东师范大学：

拥有优秀的师资力量和完善的课程设置。

中国地质大学（武汉）：

翻译硕士专业以“服务需求，提高质量”为逻辑起点。

北京工商大学：

翻译硕士专业具有“法商”特色，强调翻译实践能力。

这些学校各有其独特的优势和特点，选择时可以根据自己的兴趣、职业规划以及学校的教学资源和师资力量等方面进行综合考虑。建议详细了解各学校的招生简章和课程设置，以便做出最适合自己的选择。