会计与翻译哪个专业更好考研，这个问题 没有绝对的答案，因为两者各有优势，具体选择取决于个人的兴趣和职业规划。以下是它们之间的一些比较和建议：

难度方面

会计硕士：相对容易入门，尤其是对于工科背景的学生。会计专业通常不需要太多的数学知识，而且入门较快。

翻译硕士：难度较大，需要较高的英语水平和翻译技能。翻译硕士的录取竞争通常较激烈，尤其是英语翻译硕士。

就业方向

会计硕士：就业面广，适合各类企业，尤其是财务、审计和税务等领域。会计专业的毕业生通常具有较好的职业发展前景。

翻译硕士：侧重语言技能，适合跨国企业或需要频繁进行国际沟通的工作。翻译专业的毕业生在语言服务、外贸、教育等领域有较好的就业机会。

个人兴趣和职业规划

如果你喜欢英语，并且希望在国际环境中工作，翻译硕士可能更适合你。翻译硕士不仅能提升你的英语水平，还能让你在语言技能和专业领域之间找到平衡。

如果你对财务分析、管理和企业运营感兴趣，会计硕士可能更适合你。会计硕士能为你提供扎实的财务知识和技能，有助于你在职场上取得更好的发展。

其他因素

学校鼓励：有些学校非常鼓励非外语专业的学生报考翻译硕士，这可能会为跨专业的学生提供更多的机会。

跨考角度：对于跨专业考研而言，会计专硕跨考的比较多，相对于来说也要通过率高一些，毕竟初试不考专业课，不考政治，不考高数。

综上所述，会计与翻译硕士各有优势，具体选择哪个专业更好考研，需要根据个人的兴趣、职业规划和能力来定。如果你对英语和跨文化沟通有浓厚兴趣，并且希望在国际舞台上发展，翻译硕士可能更适合你。如果你对财务管理和企业运营感兴趣，会计硕士可能更符合你的职业目标。