考研英译语法的 重要考点包括以下几方面：

虚拟语气

虚拟语气用于表示说话人的主观愿望或假想，而不表示客观存在的事实。它通常出现在阅读理解中，是考研英译语法的一个重要考点。

动词的时态

动词的时态在考研英译中经常出现，尤其是在阅读理解部分。考生需要掌握不同时间背景下动词的形态变化。

介词结构

介词结构在考研翻译中频繁出现，掌握介词的正确用法和搭配对于提高翻译准确性至关重要。

非谓语动词

非谓语动词包括不定式、分词和动名词，它们在句子中扮演重要角色，正确使用非谓语动词能够提升句子的流畅性和准确性。

定语从句

定语从句用于修饰名词或代词，在考研翻译中需要准确理解和翻译这些从句，以保证译文结构的完整性。

状语

状语在句子中用来修饰动词、形容词、副词或整个句子，表达时间、地点、原因等信息。在考研翻译中，状语的位置和表达方式需要特别注意。

代词指代

代词在句子中代替名词，避免重复。在考研翻译中，不明确代词所指代的具体内容会影响对整句话的理解，因此需要准确翻译代词。

结构复杂性

考研翻译中常出现结构较复杂的句子，要求考生具备较高的语法理解能力和学术材料中的复杂概念、专业术语及高频功能性词组的掌握。

准确、完整、通顺

除了正确理解原文，考生还需具备良好的汉语表达能力，确保译文准确、完整且通顺。

建议

系统学习：建议考生选择一本系统介绍考研英译语法的教材，全面学习各个语法点。

真题练习：通过做考研真题，尤其是翻译部分，熟悉考点并提高实战能力。

专项突破：针对虚拟语气、时态、介词结构等高频考点进行专项训练，加深理解和记忆。

定期复习：语法学习需要长期记忆和不断复习，建议定期回顾已学内容，巩固知识点。

通过以上方法，考生可以更有效地掌握考研英译语法的重要考点，提高翻译水平。