英语考研的专业归属需根据具体报考方向和院校学科设置进行区分，主要分为以下几类：

一、学科门类分类

文学类（外国语言文学）

- 英语语言文学：

传统英语研究生专业，研究英语语言、文学及文化。

- 翻译与跨文化研究：关注语言翻译及跨文化交际问题。

教育类（学科教学（英语））

- 属于教育学门类，学科类别为教育学，适合以教学为职业方向的考生。

翻译类（翻译硕士MTI/口译方向）

- 属于文学类下的翻译学科，需通过MTI考试，侧重翻译理论与实践。

二、主要研究方向

语言学方向：

包括英语语法、语音学、语义学、语用学等分支。

文学方向：以英美文学为核心，涵盖比较文学、世界文学、文学翻译等。

应用方向：如商务英语、法律英语、口译、跨文化交际等。

三、学科代码说明

在《授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录》中，英语专业代码为 050201英语语言文学，属于文学门类下的外国语言文学子项目。

四、其他注意事项

报考时需以考生手册或招生简章中的学科门类和专业代码为准。

不同院校可能对英语水平、第二外语等有额外要求，建议提前咨询目标院校。

综上，英语考研可报考文学类（如英语语言文学、翻译学）或教育类（如学科教学），具体方向需结合个人职业规划选择。